D. IOAÕ MANOEL. Naceo em Lisboa, e teve por progenitores a D. Nuno Manoel Senhor das Villas da Atalaya, Tancos, Sinzeira, Alcayde mòr de Marvaõ, e a D. Ioanna de Atayde filha de D. Antonio de Atayde primeiro Conde da Castanheira e D. Anna de Tavora. Aplicouse em a Universidade de Coimbra à sublime Faculdade da Theologia, e de tal modo penetrou as suas dificuldades que recebidas com aplauzo dos Cathedraticos as insignias doutoraes foy admetido a Collegial do Collegio de S. Pedro a 2 de Março de 1596. A sua literatura unida ao esplendor do seu nacimento o habilitaraõ para ser Conego da Cathedral de Lisboa, Fsmoler mòr de Filippe III. donde subio a ser Bispo da Cathedral de Viseu em cuja dignidade foy sagrado por D. Iorge de Almeyda a 21 de Março de 1610. Desta Diocese que prudentemente governou foy transferido para a de Coimbra de que tomou posse a 26 de Mayo de 1625. e a possuio até o anno de 1632. em em que foy nomeado Arcebispo de Lisboa, Conselheiro de Estado, e Vicerey do Reyno de cujos honorificos lugares o privou a morte sendo digno de mais larga vida. Iaz sepultado na Capella mòr da Igreja de Nossa Senhora de Iesus dos Religiosos Terceiros de S. Francisco que elle sendo Bispo de Vizeu mandara edificar para seu jazigo, e dos Condes da Atalaya com titulo de Padroeiro da Provincia, a qual deixou ornada de preciosas pessas, e estimaveis reliquias, e se acabou a 20 de Iunho de 1633. quatorze dias antes da sua morte fallecendo a 4 de Iunho do referido anno de huma Hydropesia. Delle fazem illustre memoria o Illustrissimo Cunha Hist. Eccles. de Brag. Part. 2. cap. 106. n. 4. D. Nicol. de Sant. Mar. Chron. dos Coneg. Reg. Part. I. liv. 4. cap. 9. n. 20. Cardoso Agiol. Lusit. Tom. 1. p. 87. Carvalho Corog. Portug. Tom. 3. p. 495. Leytaõ. Cathal. dos Bisp. de Coimb. §. 74. Leal Cathalog. dos Colleg. de S. Pedro. n. 33. P. Col. Cathal. dos Bisp. de Viseu. §. 59. Fr. Martinho do Amor de Deos Chron. dos Capuch. de Sant. Ant. p. 271 . Compoz.
Constituiçoens Synodaes do Bispado de Viseu feitas, e ordenadas em synodo pelo Illustrissimo, e Reverendissimo Senhor D. Ioaõ Manoel Bispo de Viseu. Coimbra por Nicolao Carvalho 1617 fol.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]