D. IOAÕ DE CASTELLOBRANCO natural de Lisboa onde foraõ seus illustres progenitores D. Duarte de Castellobranco primeiro Conde do Sabugal, e D. Catherina de Menezes filha de D. Bernardo Coutinho. Foy excellente Latino, e muito perito nos preceitos do idioma Romano. Ornado de summa prudencia, e naõ menor vigilancia exercitou o lugar de Prezidente do Senado de Lisboa em que o elegeo o Serenissimo Rey D. Ioaõ o IV. no anno de 1644. A sua caza era o refugio dos pobres, aos quais curava com ardente charidade ministrandolhe os medicamentos manipulados por suas proprias maõs. Falleceo em Lisboa com geral sentimento dos necessitados. Foy cazado com D. Cecilia de Menezes filha de D. Ioaõ Coutinho quinto Conde de Redondo de quem deixou sucessaõ. Compoz.
Arte de Gramatica Latina. Lisboa 1636. 4.
Breve methodo curativo tocante á C,urgia que o uzo, e experiencia certa descobrio por D. Ioaõ de Castellobranco: ensina como se deve curar com o balsamo, ou oleo de ouro, e de suas grandes virtudes com outras advertencias no modo de C,urgia para com facilidade se curarem os enfermos. Lisboa na Officina Crasbeeckiana. 1655. 8.
Breve recopilaçaõ das muitas, e singulares virtudes dos pòs brancos solutivos da quinta essencia do ouro de Alexandre Quintilio. Lisboa por Pedro Crasbeeck. 1656. 8. e ibi pelo dito Impressor. 1658. 8.
Fazem delle honorifica memoria D. Francisco Manoel Carta dos Author. Portug. Ioan. Soar. de Brito Theatr. Lusit. Liter. lit. 1. n. 29 e Fr. Manoel de Azevedo Correc. de Abuzos. Trat. 1. n. 51. a quem tanto devem os pobres deste povo de Lisboa pois só para curalos gastou tantos cruzados mandou obrar, e obrando por sua maõ diversos unguentos, e quintas essencias sendo entre elles os quazi miraculosos pòs de Quintilio com os quais purgou a tantos milhares de homens, mulh eres, e meninos sem já mais haver nenhum sucesso ruim com as ditas purgas sendo muitas vezes dadas sem preparaçaõ alguma, e sem os requisitos, e resguardos, que os Medicos observaõ.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]