Fr. GONÇALO DA SYLVA. Naceo em a Villa de Soure em a Provincia da Beira do Bispado de Coimbra, e foy filho natural de Gonçalo Gomes da Silva Alcayde mòr de Soure irmaõ de Ruy Gomes da Silva primeiro Senhor de Ulme, e Chamusca progenitor dos Duques de Pastrana como escreve o insigne Genealogico D. Luiz Salazar, e Castro Hist. da Caza de Silva Part. 2. liv. 12. cap. 13. Para augmentar por beneficio da graça o esplendor que recebera da natureza professou o instituto Monachal do Doutor Mellifluo em o real Convento de Santa Maria de Alcobaça onde depois de receber o grao de Licenciado em Theologia pela Universidade de Pariz foy Prior no tempo dos Comendatarios os Cardiaes Infantes D. Affonso, e D. Henrique filhos do Serenissimo Rey D. Manoel. Foy Reytor do Collegio de Coimbra no anno de 1550. e Confessor das Religiosas do Real Convento de S. Diniz de Odivellas do qual sendo subprioressa D. Guiomar de Castro lhe pedio traduzisse da lingua Franceza em a Materna a vida de S. Bernardo cuja incumbencia executou acrecentandolhe varios sucessos, e sahio à luz publica por ordem da Serenissima Rainha D. Catherina mulher delRey D. Ioaõ o III. com este titulo.
Vida de S. Bernardo. Lisboa por Luiz Rodriguez 1544. fol. Falleceo no anno de 1596. como escreve Fr. Chrisostimo Henriques Phaenix Reviviscens. lib. 2. cap. 46. onde faz delle, e da obra illustre memoria ao qual seguem Fr. Carol. Visch. Bib. Cisterc. Fr. Angelo Manrique Annal Cisterciens. in Serie Abbat. Alcob. p. 11. e Nicol. Ant. Bib. Hisp. Tom. 1. pag. 428. col. 1.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]