GOMES DE S. ESTEVAM hum dos criados, que acompanhou ao Infante D. Pedro Duque de Coimbra, e filho do Serenissimo Rey de Portugal D. Ioaõ o I. que estimulado do heroico espirito de se instruir em os documentos proprios de hum Principe nas escolas das mais celebres Cortes do mundo sahio de Portugal com beneplacito de seu Pay no anno de 1424 quando contava 32. annos de idade, e vizitando primeiramente os lugares da Terra Santa onde se consumou a redempçaõ do genero humano assistio nas Cortes do Graõ Turco, e Soldaõ de Babilonia dos quais recebeo particulares estimaçoens dõde passando a Roma foy tratado com paternal afecto pela Santidade de Martinho V. Depois de ter discorrido por Alemanha, Inglaterra, e Castella, se restituio a Portugal cumulado de aplauzos devidos à sua grande prudecia, e natural urbanidade. Esta jornada escreveo Gomes de Santo Estevaõ com algumas noticias pouco examinadas por cuja causa he reputado em alguns sucessos por fabuloso, e posto que diga que o Infante D. Pedro correo as quatro partidas do mundo se naõ deve entender as quatro partes de que se compoem por estar ainda encuberta a America. Publicou esta obra com o titulo seguinte.

Livro do Infante D. Pedro, que andou as quatro partidas do mundo. Lisboa por Antonio Alvres 1554. 4. Traduzida em Castelhano. Burgos por Filippe Junta 1564. e Sevilha por Domingos de Robertis 1595. 4. e 1626. 4. de que faz mençaõ Antonio de Leaõ Bib. Ind. Tit. 1. Fr. Jeronimo Roman Repub. Dos Tartar. cap. 14. Avila Vid. delRey D. Henriq. 3. cap. 2 5 . Sylva Mem. delRey D. Joaõ o I. Tom. 1. liv. 1. cap. 58. §. 379. e Ioaõ de Mena nestas vozes metricas escritas com a orthografia, que traz Resende no Cancioneiro Geral Portuguez.

Nunca fue despues ny ante

Quyen vyesse los atauyos

Y secretos de levante

Sus montes jnssoas y rryos

Sus calores y sus fryos

Como vos Senhor Ifante

Antre moros y judyos

Esta gran virtud se cante

Entre todos tres gentyos

Cantaran los metros myos

Vuestra perfecyon delante.

 

[Bibliotheca Lusitana, vol. II]