ANTONIO JOSÉ GUEDES PEREIRA VALENTÃO, natural de Faro, n. em 1735.-
A confusão e má intelligencia da phrase com que Barbosa se explicou tractando d’este escriptor a pag. 40 do tomo IV da Bibl. Lusit. deu logar a que o auctor da Corographia do Algarve se equivocasse (a pag. 410) dando como impressa em Lisboa no anno de 1752, no formato de 4.º, a obra que Barbosa attribue ao sobredito com o titulo Fiel verdadeiro da Balança intellectual de Francisco de Pina e Mello, quando é certo que tal obra era manuscripta no tempo de Barbosa, e assim ficou até agora: o que realmente se imprimiu em Lisboa no anno citado, e no sobredito formato pelo impressor Manuel da Silva foi a referida Balança intellectual; nem Barbosa quiz dizer outra cousa, embora se expressasse por modo que tornou a equivocação não só possivel, mas até certo ponto desculpavel.
[Diccionario bibliographico portuguez, tomo 1]