P. GASPAR VILLELA infatigavel cultor da vinha do Iapaõ, e glorioso emulo do heroico espirito de S. Francisco Xavier em a conversaõ da Gentilidade. Naceo em a Villa de Aviz na Provincia Transtagana, e em o Convento da Ordem militar de S. Bento foy educado com virtuosos documentos, que suavemente o moveraõ a desprezar a vaidade do mundo, e abraçar a observancia do Claustro elegendo entre todas as Familias Religiosas a da Companhia de JESUS em que alistado este novo soldado, já nas virtudes veterano, passou com o Padre Belchior Nunes Barreto em o anno de 1551. à India para declarar fatal guerra a todo o Inferno. Ordenado Presbitero em Goa partio no anno de 1554. para o Iapaõ destinada baliza das suas evangelicas conquistas sendo o primeiro theatro dellas o Reyno de Firando onde bautizou em hum dia seiscentas almas, e em dous annos mil, e trezentas nas Ilhas de Tucusxima, e Iquicheuque. A impulsos de seu Apostolico zelo abrazou idolos, demolio Pagodes, arvorou Cruzes, e sobre profanas cinzas erigio tres Templos dedicados, a Deos, à Cruz de Christo, e à Raynha dos Anjos. Armouse contra o author de taõ admiraveis obras a protervia de Firagadaque celebrado Bonzo dezafiando a publica disputa ao Padre Villela, o qual na primeira altercaçaõ deixou vencido, e confuso ao seu Antigonista. Naõ foraõ menores os triumfos, que teve na Corte de Meaco, pois alcançando faculdade de Cubuzama Rey de Guoquinay para pregar a Fé Catholica sahio animosamente às praças promulgando com tanta eficacia as verdades Evangelicas, que atrahida innumeravel multidaõ de todos os Estados divulgavaõ, que hum homem vindo do Poente confundia a todos os Mestres do Iapaõ. Em a Cidade de Sacay Capital do Reyno de Izumi igualmente celebre pela copia de riquezas, como pelo numero de habitadores sahio este agricultor apostolico a semear o gráo da palavra divina com hum crucifixo nas mãos, e ainda que pela malicia dos Bonzos naõ correspondesse o fruto ao disvelo da cultura, sempre recolheo para o Celeiro da Igreja a quatorze Soldados da caza de hum Titular, que lhe dera hospedagem trocando por eficacia da graça bautismal os custumes licenciosos em heroicos actos de piedade, e religiaõ. Depois de evadir de hum fatal perigo machinado em Meaco pela malevolencia dos Bonzos passou a Ximo onde bautizou seis centas almas, e no lugar de Nangazachi derrubou hum Pagode, e erigio huma Igreja em que celebrou os Officios de Semana Santa com devota assistencia dos Neofitos. Querendo o Padre Visitador Gonçalo Alvares informar-se dos progressos da Christandade do Iapaõ o mandou chamar, e chegando a Cochim a 4. de Fevereirõ de 1571. partio para Goa, e no Collegio de S. Paulo em o anno seguinte quando contava 47 annos de idade, e 21 de Companhia passou a lograr o premio merecido aos seus apostolicos trabalhos em que se exercitara pelo dilatado circulo de desaseis annos padecendo fomes, frios, e calores intoleraveis assim por mar, como por terra, exposto muitas vezes à violencia dos Tyranos, e à cubiça dos ladroens, de cujos perigos o salvou a divina clemencia. Aprendeo a lingua Iaponeza para com ella atrahir naõ só pregando, mas escrevendo innumeraveis ovelhas ao rebanho de Christo, muitas vezes mudando o vestido para se introduzir em algumas terras fechadas aos promulgadores do Evangelho, tolerando constantemente tempestades de pedras, e innundaçoens de oprobrios movidos pela enveja dos Bonzos, e ultimamente discorrendo em perpetuo giro para plantar a Fé, e destruir a Idolatria. A memoria de varaõ taõ insigne celebraõ o Licenciado Iorge Cardozo Agiol. Lusit. Tom. 2 p. 634. e no Cõment. de 19. de Abril letr. B. Guerreiro Coroa de esforc. Sold. liv. 4. cap. 5. Nieremberg. Var. Illust. de la Comp. Tom. 2. p. 642. Gusman Hist. de las Misson. de la Compan. Part. 1. liv. 6. cap. 20. 30. e 31. Genari Xaverio Oriental. Part. 2. liv. 9. cap. 6. Joan. Soar. de Brito Theatr. Lusit. Litter. lit. G. n. 33. Bib. Societ. p. 283. col. 1. & 2. Souza Orient. Conq. Part. 1. cap. 4. Divis. 2. §. 16. 21. 22. até 28. e Part. 2. Conq. 4. divis. 1. §. 16. 17. 19. 29. e 67. Hist. Societ. Part. 3. lib. 1. n. 14. lib. 2. n. 112. lib. 3. n. 245. 251. lib. 6. n. 207. Franco Imagem da Virtud. do Nov. de Lisboa lib. 1. cap. 38. Ann. Glor. S. J. in Lusit. p. 234. Barbos. Mem. Polit. e Milit. de D. Sebast. Part. 1. liv. 1. cap. 11. §. 98. e cap. 22. §. 193. e 194. e liv. 2. cap. 14. §. 144. e o moderno addicionador da Bib. Orient. de Ant. de Leaõ Tom. 1. Tit. 6. col. 96. e Tit. 8. col. 176. Escreveo as seguintes Cartas, que vaõ collocadas por ordem Chronologica.
Carta escrita de Cochim a 24. de 1554. aos Irmaos do Collegio de Coimbra. Sahio no Tom. 1. das Cart. do Iap. e Chin. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. a fol. 30. Começa A terra do Japaõ Traduzida em latim pelo Padre Manoel da Costa Rer. Societ. in Ind. Gestar. Coloniae apud Gervinum Calenium 1574. 8. à pag. 177. vertida em Castelhano pelo Padre Cypriano Soares. Coimbra por Joaõ Barreira, e Joaõ Alvres. 1565. 4. e Alcala por Juan Inigues da Lequerica 1575. 4. a fol. 61. e Coimbra por Ant. de Maris. 1570. a fol. 76.
Carta escrita de Firando a 28 de Outubro de 1557. aos Irmãos da Companhia da India. Sahio no livro das Cartas do Iapaõ assima allegado desde fol. 54. até 61. Começa O anno de 1556. vertida em latim pelo P. Manoel da Costa Rerum Societ. in Ind. Gest. lib. 2. a fol. 117. Vers. até 130. Dilingae apud Sebaldum Mayer 1571. 8. & Coloniae apud Gervinum Calenium 1574. 8. desde pag. 230. Até 247. e por Maffeo Epistol. Indic. lib. 1. Florentiae apud Philippum Junctam 1588. fol. em Castelhano pelo Padre Cypriano Soares. Coimb. por Ioaõ Barreira 1565. 4. p. 150. Alcala por Iuan. Inigues da Lequerica. 1575. 4. fol. 57. Vers. e Coimbra por Ant. de Mariz 1570. 4. fol. 141. Vers.
Carta escrita do Iapaõ ao primeiro de Setembro de 1559. aos Padres da Companhia de Goa. Sahio no livro das Cart. do Iap. e Chin. assima alleg. a folh. 68. Começa. o Anno passado. Vertida em latim no livro intituladoEpistolae Iaponicae. Coloniae apud Rutgerum Velpium 1569. 8. desde pag. 190. até 196. E por Manoel da Costa Rer. Societ. in Ind. Gest. Dilingae apud Sebaldum Meyer. 1571. 8. a fol. 134. até 135. Vers. Coloniae apud Gervinum Calenium 1574. 8. desde pag. 252. até 253. e por Maffeo Epist. Ind. lib. 1. Em Castelhano por Cyprian. Soar. Coimbra por Ioaõ Barreira 1565. 4. a pag. 199. Alcala por Iuan. Inigues. 1575. 4. fol. 93. e Coimbra por Ant. de Maris 1570. 4. fol. 181. e na lingua Italiana com outras. Venetia por Tramazzino. 1562. 8.
Carta escrita da Cidade de Sacay a 17. de Agosto de 1561. aos Irmaos da Companhia da India. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. a folh. 89. Vers. até 94. Começa No anno de 1559. Foy vertida em latim por Costa Rerum Societ. in Orient. Gest. Coloniae apud Gervinum 1574. 8. a pag. 298. até 311. & Delingae apud Sebaldum Mayer. 1571. 8. desde fol. 167. Vers. até 176. Vers. e no livro. Epistolae Japonicae Lovanii apud Rutgerum Velpium 1569. 8. a pag. 230. até 262.Maffeo Epist. Indic. lib. 3. em Castelhano. Coimbra por Ioaõ Barreira 1565. 4. pag. 305. E Alcala. 1575. 4. fol. 108. Vers. e Coimbra por Ant. de Maris. 1570. 4. fol. 238.
Carta escrita do Sacay no anno de 1562. aos PP. da Companhia de Jesus. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. a folh. 112. até 115. Começa. Pela Carta do anno passado. Vertida em latim pelo Padre Costa Colon. apud Gervinum Calenium 1574. 8. a pag. 331. até 336. Maffeo Epist. Indic. lib. 2. em Castelhano Coimbra por Ioaõ Barreira 1565. 4. pag. 371. Alcala por Iuan Inigues de Lequerica 1575. 4. fol. 135. e Coimbra por Ant. de Maris. 1570. fol. 299. Vers.
Carta escrita da Cidade de Sacay para os Irmãos da India a 27. de Abril de 1563. Evora por Manoel da Sylva. 1598. fol. a folh. 137. Vers. até 139. Começa No anno de 1562. Traduzida em latim. Dilingae apud Sebaldum Mayer 1571. 8. Desde fol. 202. até 204. & Coloniae apud Gervinum Calenium 1574. 8. desde pag. 347. até 349. e por Maffeo Epist. Indic. lib. 3. em Castelhano pelo Padre Soares. Coimbra por Ioaõ Barreira 1565. 4. pag. 398. Alcala. 1575. 4. fol. 164. Vers. e Coimbra por Antonio de Maris. 1570. 4. a fol. 366.
Carta escrita de Meaco a 13. de Julho de 1564. aos Padres da Companhia de Portugal. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. a folh. 140. até 143. Vers. Começa. Na era de 1559
Carta escrita de Imores a 2. de Agosto de 1565. ao Padre Cosme de Torres. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. a folh. 1690. Começa. Depois que o Tyrano. Vertida em Castelhano. Alcala por Juan Inigues de Lequerica 1575. 4. fol. 222. E Coimbra por Ant. de Maris. 1570. 4. fol. 496.
Carta escrita de Sacay ao Convento de Aviz em 15 de Setembro de 1565. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. desde folh. 193. atè 197. Vers. Começa. Se me naõ esquece. Em Castelhano. Coimbra por Ant. de Maris. 1570. 4. a fol. 503. Vers. e Alcala por Iuan Inigues de Lequerica 1575. 4. a fol. 226.
Carta escrita de Cochim a 4 de Fevereiro de 1571. aos PP. da Companhia de Portugal. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. desde fol. 301. até 304. Vers. Começa. Foy Nosso Senhor servido. Em Castelhano. Alcala por Iuan Inigues de Lequerica 1575. 4. a fol. 311.
Carta escrita de Cochim a 4. de Fevereiro de 1571. para hum Irmaõ da Companhia. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. desde folh. 304. até 305. Começa. Muito largo lhe quizera escrever. em Castelhano Alcala 1575. 4. a fol. 284.
Carta de Goa a 20. de Outubro de 1571. Evor. por Manoel da Sylva. 1598. fol. desde folh. 317. Vers. até 319. Começa. Este anno de 1571.
Carta escrita de Goa a 6. de Outubro de 1571. aos Padres do Convento de Aviz, em Portugal. Evora por Manoel da Sylva 1598. fol. a folh. 319. até 330. Vers. Começa. Parece que se me podia contar por muita ingratidao.
Compoz na lingua Iaponeza.
Controversas contra todas as seytas do Iapao. Nellas refutava concludentemente todos os argumentos propostos pelos Mestres da Corte de Meaco.
Historia das vidas dos Santos.
Documentos Espirituaes.
Destas obras fazem mençaõ Bib. Societ. pag. 284. col. 2. Gusman Hist. de las Mission. Part. 1. lib. 6. cap. 30. Souza Orient. Conquist. Part. 2. Conq. 4. Divis. 1. §. 16. Cardos. Agiol. Lusit. Tom. 2. pag. 642. col. e Franco Imag. da Virtud. em o Nov. de Lisboa. pag. 969.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]