GASTAM DE FOX por nacimento Portuguez, e por origem descendente dos Principes de Guiene em França. Foy hum dos famosos Theologos do seu tempo, e muito intelligente, e versado alem das linguas Portugueza, e Franceza em a Latina, Hebraica, e Arabica. A grande litteratura, que professava unida à innocencia dos custumes, e suavidade do genio impelliraõ ao nosso primeiro Monarcha D. Affonso Henriques para o nomear Bispo de Evora, e Embaxador à Curia Romana em cuja jornada foy violentamente morto pelos ladroens, digno certamente de fim mais glorioso. Jaz sepultado na Igreja de S. Paulo situada em o suburbio da Cidade de Tolosa em a Provincia de Guipuscoa em hum mausoleo à parte esquerda da entrada do Templo sobre o qual se lhe gravou o seguinte epitafio.
Gastonis Foxii Lusitani à latronibus interfecti ossa hìc quiescunt. vixit. Annos LIV. menses X dies XXIV.
Este Templo com o suburbio forao abrazados pelas armas Francezas do qual naõ ficou o menor vestigio. Compoz na lingua Arabica que naquelles tempos era a mais universal em Hespanha huma Obra repartida em 7 partes, que constavaõ.
De Deos, e da immortalidade da alma. Concordancia das Profecias das Sybillas com os Profetas; da Bemaventurança eterna, Purgatorio, e Inferno. Foy traduzida em Portuguez por D. Pedro Galvaõ Arcebispo de Braga à instancia delRey D. Dinis. Depois a verteo na lingua Latina o Cardial D. Miguel da Sylva em cujo idioma era muito perito, e a comunicou em Roma a Iacobo Eborense o qual querendo tresladalla o naõ consentio o tradutor. Todas estas noticias de hum Varaõ taõ insigne se devem à curiosa investigaçaõ de Jacobo Eborense deixando-as escritas no livro, que intitulou Cato mayor impresso em Veneza no anno de 1592. lib. 2. pag. 126. onde nestas vozes metricas comprehende o que escreveo Gastaõ de Fox.
Scire licet paucis, quae rerum arcana revolvens
Explicuit septem Gasto voluminibus
Et quae tot Vates, et tot cecinere Sybillae
Hi solymis, illae colle sub Albaneo.
Est Deus, est inquam, Deus Unus, & omnis in ipso
Omnium, et ipse parens omnium et instar agens.
Praeterea illius Spirat de numine Sancto
Aura lenis tardis insita corporibus.
Quae simul infusa est, & numquam definit, & cum
Deserit exanimum corpus in astra redit.
Hic merces sua cuiqoe, & vitá digna peracta
Stant exquesito praemia judicio.
Atque aliquis gentis mixtus felicibus ora
Ora Dei summa jam propiora videt.
Contra alius stat luce procul, lex nulla nocenti.
Durior, aut gravior paena venire potest.
Haec Senior Gasto: tu vero numquid Aquinas;
Nunquid habet melior Scotus amice doce.
Joaõ Soar. de Brit. Theatr. Liter Lusit. lit. G. n. 34. lhe chama Theologorum sui saeculi nemini secundus, et linguarum plurimarum notitia clarus. Joaõ Pint. Rib. Prefer. das letr. as Arm. Abalizouse aquelle douto Portugues Gastaõ de Fox cujos escritos por ventura andaõ perfilhados neste tempo por que se acreditou com seus trabalhos. Brãdaõ Monarch. Lusit. Part. 5. liv. 16. cap. 3. Principe dos Theologos do seu tempo. Leytaõ Notic. Chronolog. da Univ. de Coimb. pag. 4. §. 7. Grande Theologo, e Jorge Cardoso Agiol. Lusit. Tom. 3. no Comment. de 22. de Mayo letr. A.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]