GASPAR SIMOENS DE CARVALHO Presbitero do habito de S. Pedro natural de Lisboa filho de Antonio Simoens, e Jozefa Maria. Deixando a Religiaõ da Companhia de Jesus onde tinha entrado a 6 de Julho de 1692. como fosse muito versado nas letras humanas, e intelligencia da lingua Latina abrio classe em a sua patria na qual ensinou publicamente a muitas pessoas, que acreditaraõ o seu Magisterio até, que falleceo a 7 de Abril de 1743.
Na Academia dos Anonymos instituida em Lisboa na caza de Ignacio de Carvalho, e Souza Cavalleiro da Ordem de Christo, e Academico da Academia Real foy hu dos seus mais estimaveis alumnos, ou fosse quando orava, ou metrificava o seu agudo engenho de cujas produçoens se fizeraõ publicas nosProgressos Academicos dos Anonymos de Lisboa. Lisboa por Jozeph Lopes Ferreira 1718. 4. A pag. 97.
Oraçaõ Academica sendo assumpto Passar o Condestavel D. Nuno Alvares Pereira o Tejo por entre a Armada Castelhana tocando Clarins.
Poema Latino a pag. 69 A hum Rouxinol, que morreo no desafio de huma Cithara tocada por huma Dama. Começa.
Dum digitis vitam Cytharae, vocemque puellae Fronde sub arborea.
Epigrama a pag. 208. sendo assumpto Duarte Pacheco voltando para Portugal pobre de bens da fortuna, e rico de vitorias. Começa.
Mendax jam sileat Fama, nec acrium
Plaudat facta Ducum laudibus inclytis,
Hos quamuis veteres robore praeditos
Secernant populo &c.
No primeiro Tomo do Jardim Carmelitano novamente cultivado por Fr. Estevaõ de Santo Angelo. Lisboa na Regia Officina Sylviana 1741. fol. estaõ dous Hymnos Latinos a pag. 141. e 338. em louvor da Religiaõ do Carmo e no Tom. 2. outros dous Hymnos Latinos ao mesmo assumpto a pag. 310. e 322.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]