ANTONIO JOAQUIM NERY, natural de Lisboa, e nascido pelos annos de 1798. – E.
827) O Campeão Lisbonense. Lisboa, Typ. Patriotica 1822 a 1823 fol. – D’este jornal politico, de que foi redactor, offereceu elle uma collecção ás Cortes em 24 de Dezembro de 1822, como se vê no Diario do Governo n.º 304 de 26 do dito mez.
No mesmo anno escreveu e publicou alguns pequenos opusculos ou pamphletos politicos, taes como A Visão, O Anão demonstrador etc., que sahiram anonymos e foram impressos na mesma officina, em 4.º
Traduziu, e fez imprimir na typographia de que era proprietario, rua da Prata n.° 17, durante os annos de 1841 a 1850, no formato de 8.º, a maior parte dos Romances de Paulo de Kock, a saber:
828) A Casa Branca – O Coitadinho – O Homem dos tres calções – O meu visinho Raymundo – Este Senhor! – A Donzella de Belleville – Irmã Anna – O Barbeiro de Paris – Georgetta – Bigode – A Mulher, o Marido e o Amante – O Homem da Natureza – A Leiteira de Montfermeil – Magdalena – O Senhor Dupont – André o saboyano – A Familia Gogó – Sem gravata João – Um Joven Encantador – Irmão Tiago – O Amante da Lua etc.
Traduziu egualmente de Frederico Soulié:
829) Memorias do Diabo. Lisboa, na mesma Typ. 1842‑1843. 8.º 8 tom.
Além d’estas, compoz no mesmo estylo e gosto dos auctores traduzidos:
830) Robineau e Fifina, para servir de sequencia á Casa Branca de Paulo de Kock. Ibi, 1845. 8.º 4 tomos
831) Os Oculos da Velha, ou a lente maravilhosa. Romance critico e original por… Auctor Novato. Ibi, 1844. 8.º 4 tomos.
832) O Gaiato do Terreiro do Paço, ou o Gil Braz portuguez, pelo auctor dos Oculos da Velha. Ibi, 1845. 8.º 4 tomos.
[Diccionario bibliographico portuguez, tomo 1]