Fr. GASPAR DE S. BERNARDINO natural de Lisboa filho de Simaõ Rodrigues, e Maria Rodrigues. Recebeo o habito Serafico em o Convento de S. Francisco de Leyria a 24. de Mayo de 1592. e a 25. do dito mez do anno de 1593. professou solemnemente os votos religiosos. O ardente zelo da salvaçaõ das almas o impellio a preferir o laborioso exercicio de Missionario em as Regioens Orientaes ao suave descanso que lograva na patria para a qual voltando no anno de 1605. Em companhia de outo religiosos padeceo o mais horrivel naufragio em a Ilha de S. Lourenço servindo de pasto a insaciavel cobiça dos Gentios todas as riquezas que traziaõ os Portuguezes. Levado a Mombaça determinou vizitar os lugares da Palestina santificados pelo Redemptor do mundo, e tendo passado a Melinde surgio em hum porto de Cafres medonhos no aspecto, e piratas por Officio. Na Ilha de Pate foy benevolamente recebido pelo seu Principe, experimentando semelhante agazalho em a Cidade de Ampaza do seu Soberano. Navegando pela Costa de Africa chegou ao cabo de Guardafú, que defronta com a Ilha de Socotorá, e atravessando o mar vermelho observou com judiciosa curiosidade algumas Ilhas situadas na Arabia. Ao entrar pelo golfo da Persia experimentou taõ formidavel temporal, que quasi se vio engolido das ondas do qual escapando foy aportar a Ormus donde começou a jornada por terra para Jerusalem dezejada baliza das suas devotas ancias. Em Babilonia descansou alguns dias nas Ribeiras do Rio Eufrates hum dos quatro que descorriaõ pelo Paraizo Terreal, e embarcando-se em Chypre em huma fragata Venesiana aconteceu, que sendo abrazados outo homens pela violencia de sinco rayos fosse causa este tragico sucesso para que convertesse a hum Turco, e hum Gentio à verdadeira Religiaõ. Vencidos com summa constancia, e tolerados com heroica paciencia tantos trabalhos, e molestias pelo espaço de hum anno chegou a Chypre a 14. de Fevereiro de 1606. donde entrou em Jerusalem visitando devotamente aquelles lugares que tinhaõ sido theatros dos excessos do Amor divino em beneficio dos homens de cuja suave contemplaçaõ recebeo o seu espirito as mayores consolaçoens. Tendo descorrido por Veneza, Otranto, Napoles, Sardenha, desembarcou em Denia donde passando por Gandia, Valença, e Madrid entrou em Lisboa, e no Convento de S. Francisco assistio até que foy chamado a receber o premio dos seus apostolicos trabalhos. De taõ larga, e perigosa perigrinaçaõ escreveo por ordem da Serenissima Raynha D. Margarida de Austria, a quem narrou parte dos seus sucessos, a obra seguinte, que publicou com este titulo.
Itinerario da India por terra até o Reyno de Portugal com a discripçaõ de Hierusalem. Lisboa por Vicente Alvres. 1611. 4. Fazem memoria da obra, e do author Ant. de Leaõ Bib. Orient. Tit. 2. Joan. Soar. de Brit. Theatr. Lusit. Litter. lit. G. n. 14. Nicol. Ant. Bib. Hisp. Tom. 1. pag. 398. e 407. Fr. Fernando da Soledad. Hist. Seraf. da Prov. de Portug. Part. 3. liv. 1. cap. 21. e Part. 5. liv. 2. cap. 26. e Fr. Joan. à D. Ant. Bib. Franc. Tom. 2. cap. 8. col. 2.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]