GARCIA DE RESENDE Naceo em a Cidade de Evora sendo filho de Pedro Vaz de Resende, e Leonor Angela de Vaz, e Goes ambos de qualificada nobreza, e irmaõ do famoso antiquario o Mestre Andre de Resende. Foy moço da Camara delRey D. Joaõ o II. e Fidalgo da sua Caza por cuja assistencia observando como testemunha ocular as açoens daquelle grande Monarcha as escreveo com grande individuaçaõ, summa verdade, e estilo sincero estimulandoo a taõ laboriosa empreza o afecto que devia àquelle Princepe, e naõ a obrigaçaõ de Chronista que naõ era. Certificado ElRey D. Manoel da capacidade do seu talento o nomeou Secretario da Embaxada, que com magnifica pompa fez em Roma Tristaõ da Cunha no anno de 1514. à Santidade de Leaõ X. Foy ornado de juizo maduro, e aplicaçaõ estudiosa como publicaõ as suas obras posto que naõ frequentou as escholas, como ingenuamente confessa no fim da sua Miscellanea.
Sem letras, e sem saber
Me fuy na quisto meter
Por fazer aquem mais sabe
Que ho que minguar acabe
Pois eu mais num sey fazer.
Mandou edificar huma Ermida de 15. pés de cumprimento e 11. de largura a cujo lado estaõ huma fonte, e jardim,. situada na Cerca do Convento de N. S. do Espinheiro de Religiosos Jeronimos, e sobre a porta estaõ abertas em pedra as suas Armas que constaõ de duas Cabras em palla, e por tymbre outra. Debaixo se lé a seguinte inscripçaõ escrita nesta forma.
Esta Ermida, e fonte
Mandou fazer Garcia
De Resende em louvor
De Nossa Senhora anno de 1520.
No retabulo do Altar se venera hum paynel de Jesus Maria Jozè com o Espirito Santo na parte superior. No pavimento da dita Ermida está sepultado Garcia de Resende com huma Campa de 10. palmos de comprimento, e 5. De largura, cercada pela circumferencia de folhagens primorosamente abertas com o brazaõ das suas Armas no meyo, e na parte superior a ellas estas breves palavras escritas na forma seguinte.
Sepultura de Garcia de Resende.
Delle se lembraõ honorificamente Nicol. Ant. Bib. Hisp. Tom. 1. pag. 395. col. 1. Joan. Soar. de Brit. Theatr. Lusit. Litter. lit. G. n. 9. Franckenau Bib. Hisp. Geneal. Herald. pag. 156. n. 310. Goes Chron. delRey D. Man. Part. 3. cap. 55. Esperança Hisp. Seraf. da Prov. de Portug. Part. 2. liv. 10. cap. 46. Fonceca Evora Glorios. pag. 412. e o moderno addicionador da Bib. Orient. de Ant. de Leaõ. Tom. 1. Tit. 3. col. 65. Compoz.
Livro que tracta da Vida, e grandissimas virtudes, e bondades, magnanimo esforço, excellentes costumes, e manhas, e muy craros feitos do Christianismo muito alto, e muito poderozo Principe elRey Dom Joam ho segundo deste nome, e dos Reys de Portugal ho trezeno de gloriosa memoria: começado de seu nacimento, e toda sua vida até sua morte com outras obras, que adiante se seguem. As quais saõ.
Ha tresladaçam do corpo do muy Catholico, e magnanimo, e muy esforçado Rey Dom Joam ho segundo deste nome da See da Cidade de Silves pera ho Moesteiro da batalha por ho muy Serenissimo, e esclaricido Senhor ElRey Dom Manoel seu successor, e herdeiro nestes Reynos, e Señorios de Portugal.
Ha entrada delRey Dom Manoel em Castella.
Hida da Iffanta Dona Breatiz a Saboya
Miscellanea, e variedade de historias costumes casos, e cousas, que em seu tempo acontesceram.
No fim estaõ estas palavras.
A louvor de Deos, e da gloriosa Virgem Nossa Senhora se acabou ho livro da vida e feitos delRey Dom Joam ho segundo de Portugal, e ha tresladaçam do seu corpo, e ha hida delRey Dom Manoel a Castella, e ha hida da Infante Dona Breatriz a Saboya feito por Garcia de Resende, e visto, e examinado pelos Deputados da Santa Inquisiçam. Foy inpresso em Evora em caza de Andre de Burgos inpressor do Cardial iffante no fim de Mayo do anno de mil quinhentos LIIII. Sahio reimpresso. Lisboa por Simaõ Lopes 1596. fol. & ibi por Iorge Rodrigues 1607. fol. e ultimamente Lisboa por Antonio Alvares 1622. fol. com este titulo.
Chronica do Principe D. Joaõ depois segundo do nome Rey de Portugal com a miscellanea, variadade de Historias, casos, e cousas, que em seu tempo aconteceraõ.
Como fosse aplicado à Poesia vulgar em que naõ foy infecunda a sua Musa compilou de varios Poetas Portuguezes do seu tempo.
Cancioneiro Geral. No fim tem as seguintes palavras que transcrevemos fielmente com a mesma orthografia com que estaõ impressas. Acabousse de emprimyr o Cancyoneiro Gerall com previlegio do muyto alto, e muyto poderoso Rey Dom Manuell nosso Senhor. Que nenhua pessoa o possa emprimir, nem trova que nelle vaa. sobpena de duzentos cruzados, e mais perder todolos volumes que fizer. Nem menos o poderam trazer de fora do Reyno a vender ahynda que la fosse feito so a mesma pena a traz descrita. Foy ordenado, e emedado por Garcia de Reesende fidalgo da casa delRey nosso Senhor, e escrivam da Fazenda do principe. Começouse em almeyrym, e acabouse na muyto nobre, e sempre leall Cidade de Lisboa. Per Herman de Cápos alemá bombardeiro delrey nosso Senhor, e empremidor. Aos XXVIII dias de Setebro de mil e quinhentos e XVI annos. Desde fol. 215. a 272. Vers. estaõ Versos do mesmo Resende.
Breve memorial dos pecados, e cousas que pertencem há confissam. Lisboa por Germam Galharde emprimidor a XXV. dias de Fevereiro de mil DXXI. annos. 8.
Foy mandado imprimir por ordem delRey D. Manoel.
Paixaõ de N. Senhor Jesu Christo conforme os quatro Evangelistas a referem. M. S.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]