D. FRANCISCO DE MELLO Alcayde mòr da Cidade de Lamego Commendador de S. Pedro da Veyga de Lila, e de S. Martinho de Ranhados, S. Miguel de Linhares, e Santa Maria da Torre, e de Eita na Ordem de Christo, Trinchante mòr do Serenissimo Principe Regente D. Pedro, teve por Patria a Cidade de Lisboa, e por Pays a D. Gomes de Mello Cõmendador de S. Pedro da Veyga de Lila, e S. Mamede de Mogadouro, e D. Marinha de Portugal filha herdeira de Nuno Cardozo Homem de Vasconcellos Senhor do Morgado da Taipa, e dos Reguengos de Folhadal, e Paramos, Capitaõ mór de Lamego. Foy egregiamente instruido na Poesia, liçaõ da Historia Sagrada, e profana, e muito versado na intelligencia das linguas mais polidas. Pelo prudente juizo de que era ornado, acompanhou a Raynha D. Catherina a Inglaterra quando se foy despozar com Carlos II. servindo a esta Princeza de seu Camareiro mòr donde passou com o titulo de Embaixador aos Estados geraes de Olanda em o anno de 1668. e com o mesmo caracter assistio em Inglaterra, e França desempenhando em taõ famosas Cortes as obrigaçoens do seu ministerio principalmente em Olanda. Falleceo na Corte de Londres a 9. de Agosto de 1678. Foy insigne Poeta cujas obras metricas admiraraõ as Academias do seu tempo, das quaes se podiaõ formar hum volume de justa grandeza, e sómente sahio no Tomo 5. da Feniz renacida, ou obras Poeticas dos melhores engenhos Portuguezes. Lisboa por Antonio Pedrozo Galraõ 1728. 8. desde pag. 348. atè 385. os versos seguintes
Introduçaõ Academica quando foy Presidente. He Romance
Aos annos de Ruy Fernandes de Almada. Romance
A certo Conde, que naõ acabava de dar huma volta, que lhe prometera. Redondilhas
A una fuente en que se via una Dama. Decimas
La Segadora. Decimas
Affectos de Amor. Lyras
Introduçaõ Academica presidindo em dia de Entrudo. Romance
Como a taõ grande professor da Poetica lhe dedicou o Capitaõ D. Miguel de Barrios o seu Coro de las Musas impresso em Bursellas 1672. 12. onde se vè primorosamente aberto o seu Retrato, e na parte inferior com estas duas engenhosas emprezas. Consta a primeira de huma maõ que sustenta o Caduceo de Mercurio em que allude às suas Embaxadas com a letra Quò jussa Tonantis. Na segunda està a Lyra de Apollo enlaçada com huma trombeta com a letra Ex utraque Melos em que allude ao seu appellido ser igualmente perito na escola de Marte como em a de Apollo. D. Francisco Manoel de Mello nas Obras Metricas Samfonha de Euterpe lhe escreve a Carta 11. e na Viola de Talia na Oraçaõ Academica em que foy Presidente fallando delle o elogia com estes termos
Pois que direy de hum Mello
Que tras a melodia em paralello
Porque segundo a grega Analogia
Disse, quam dico Melos, Melodia.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]