P. FRANCISCO FURTADO Naceo na Ilha do Fayal huma das Ilhas dos Açores no anno de 1588. onde teve por Pays a Gaspar de Lemos, e Maria de Aboim da Sylveira de igual nobreza que piedade. Na idade de vinte e hum annos elegeo para seu domicilio o Collegio dos Padres Jesuitas de Coimbra onde recebeo a Roupeta a 16. de Abril de 1609. Ao tempo que estudava Theologia impellido do sagrado dezejo da conversaõ da gentilidade passou ao Oriente donde se introdusio no Japaõ em o anno de 1621. em cuja agreste, e dilatada vinha derramou copiosos suores pelo espaço de trinta e dous annos atè que em Macao onde fez a profisaõ do quarto voto sendo Visitador foy lograr o premio de seus apostolicos trabalhos a 21. de Novembro de 1653. com 71. annos de idade, e 50. de Religiaõ. Delle se lembra com louvor Bib. Societ. pag. 228. col. 2. Faria Asia Portug. Tom. 3. Part. 2. cap. 12. n. 18. Joan. Soar. de Brit. Theatr. Lusit. litter. lit. F. n. 47. Franco Imag. da Virt. do Nov. de Coimb. Tom. 2. pag. 616. Compoz na lingua Sinica

Hoan yú civen, id est De mundo, & Caelo. Consta de 6. livros em que prova com rezoens Filosoficas haver hum primeiro Motor, e Senhor do Universo, que era Deos, cuja obra se imprimio, e della fazem memoria o P. Martin Martinio Hist. Sinica pag. 34. §. 7. e Cathalog. PP. Soc. Jesu qui post obitum S. Franc. Xaver. ab anno 1581. usque ad 1681. Imperio Sinarum Jesu Christi fidem propagarunt. §. 28.

Logica, & Methaphysica. M. S.

Carta escrita em 10. de Novembro de 1636. ao Geral Mucio Viteleschi à cerca dos Ritos da China.

Repuesta a las 12. questiones de Fr. Juan Bautista de Morales sobre los Ritos Chineses em 8. de Febrero de 1640. Foraõ traduzidas estas duas obras em Latim, e sahiraõ impressas em a Informacion de la antiquissima Practica de los PP. de la Compañia de JESUS en la China. 1700. 8. Como escreve o moderno addicionador da Bib. Orient. de Antonio de Leaõ Tom. 1. Tit. 7. col. 123.

 

[Bibliotheca Lusitana, vol. II]