FRANCISCO DE FRANÇA DA COSTA natural da Cidade do Porto, e hum dos mais suaves Cisnes do Parnasso, assim pela afluencia das vozes, como pela profundidade dos conceitos, e naõ menos versado na Mithologia, e liçaõ dos melhores Poetas. Soube com perfeiçaõ a lingua Castelhana na qual metrificava com admiraçaõ dos mesmos nacionaes parecendo-lhes pela assistencia que fizera em Madrid ser nacido nesta imperial Villa donde passando a Napoles em serviço de hum ViceRey terminou a carreira da sua vida. Vir ingenio singulari, musaeque suavitate cõmendatissimus o intitula Joan. Soar. de Brito Theatr Lusit. Litterat. lit. F. n. 45. D. Franc. Man. Carta dos AA. Portug. concertadissimo Poeta. Manoel de Faria, e Souz. 2. part da Fuent. De Aganip. Explicac. da Fab. de Gelia, e Flaminia n. 3. P. Ant. dos Reys Entus. Poet. n. 60.
Invia blandisono resonat modulamine montis
Culmina França leves calamos inflante Thalia
Quae caput intextá Peneide virgine cingit Laeta sui vatis.
Compoz
Peñasco de las lagrimas. Madrid por la Viuda de Alfonso Martin 1623. 8. He o assumpto desta Poesia em 8. Rima a Fonte das lagrimas que corre junto da Ribeira do Douro patria do Author.
Jardim de Apolo. Madrid por Juan Gonsalves. 1624. 8. e Coimbra por Manoel Dias 1658. 8. Consta de vario genero de Poesia cuja obra louva com os seguintes epitetos o insigne Lope da Vega Carpio na censura impressa no principio della. Son tan grandes en estilo, como pequeños en numero, sus concetos raros, sus versos graves.
Na Relaçaõ dos Applausos da Canonizaçaõ de Sãto Isidoro Laurador estaõ humas suas Decimas a fol. 78. que começaõ Ligeras para anegar, e hum Soneto a fol. 91. que principia Sedientos de celestes Hyerarchias o qual levou o premio no Certame exaltando ao Poeta a Musa do grande Lope da Vega Carpio no ultimo Poema intitulado Premios de la Fiesta com estas metricas vozes
Yá de Francisco de Francia
El lucido entendimiento
Viene con su pompa y lustre
Causar tan dulces efectos.
Honrando el Reyno de Ulysses
De vivos ingenios Reino
Como de gloriosas armas
Y de Orientales Trofeos.
Na Relaçaõ das Festas que o Collegio Imperial de Madrid da Companhia de JESUS dedicou no anno de 1622. á Canonizaçaõ de Santo Ignacio, e S. Francisco Xavier estaõ a fol. 10. vers. humas suas Redondilhas.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]