P. IOAÕ RODRIGUES GIRAÕ natural da Villa de Alcouchete em a Provincia do Alentejo, e filho de Francisco Giraõ, e Beatriz Lourenço. Recebeo a roupeta de Jesuita em o Noviciado de Coimbra a 16 de Dezembro de 1576. Quando contava 17 annos de idade. Navegou para a India em o anno de 1583. e com fervorozo zelo cultivou a Vinha do Japaõ cuja lingua aprendeo para se fazer intelligivel aos Gentios, que atrahio ao gremio da Igreja. Partio a lograr o premio dos seus trabalhos apostolicos em o anno de 1633. Escreveo.
Cartas Annuas de Nangazachi dos annos de 1604. e 1605. Sahiraõ vertidas em latim. Antuerpiae e per Ioachimum Torquecium 1611. 12. e em Italiano com outras. Roma por Bartholomeu Zannetti 1608. e 1610. 12. Bologna por Gio: Baptista Bollagamba. 1609. 8. No fim desta ediçaõ traz escrito pelo Padre Giraõ.
Relatione della morte che hanno patita per la Fede de Christo Melchior Cieco, e Melchior Bugendono Giapponesi sotto Morindono Tiranno de Amangucci. &c.
Annuas de 1609. e 1610. Roma por Bartholameo Zannetti. 1615. 12.
Annuas do anno 1611. escritas em Naganzachi a 12 de Janeiro de 1613. Ambas sahiraõ Roma por Bartholameo Zannetti. 1615. 8.
Annua do anno de 1624. Roma pelos herdeiros de Bartholameu Zannetti. 1628. 12.
Annua do anno de 1626. escrita a 3 de Março de 1627. Roma por Francisco Corbelleti. 1632. 12.
Delle fazem mençaõ Bib. Societ. pag. 498. col. 2. Nicol. Ant. Bib. Hisp. Tom. 1. pag. 509. col. 2. e Franco Imag. da Virt. em o Nov. de Coimb. Tom. 2. pag. 620.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]