IOAÕ TEYXEIRA insigne professor de Jurisprudencia em cuja Faculdade recebeo o gráo de Doutor, do Conselho delRey D. Ioaõ o II. e seu Chanceller mòr muito intelligente em os preceitos da lingua Latina, e versado em toda a erudiçaõ sagrada, e profana. A madureza do talento unida com a sagacidade politica o fizeraõ digno de acompanhar duas celebres Embaxadas, sendo a primeira quando D. Affonfo V. mandou dar obediencia pelo seu Embaxador D. Lopo de Almeyda à Santidade de Xisto IV. e a segunda quando D. Joaõ o II. nomeou no anno de 1490. seu Embaxador Fernaõ da Sylveira Coudel mòr do Reyno, e Regedor da Caza da Suplicaçaõ para ajustar os despozorios de seu filho o Principe D. Affonso com a Princeza D. Izabel filha delRey D. Fernando o Catholico, e em ambas estas funçoens mostrou o vigilante zelo com que servia aos seus Soberanos. No dia em que a Magestade delRey D. Ioaõ o II. creou com apparato magnifico Marquez de Villa Real a D. Pedro de Menezes cazado com a Senhora D. Brites filha segunda dos Serenissimos Duques de Bragança D. Fernando, e D. Joanna de Castro para ser mais plausivel este acto orou o Doutor Joaõ Teixeira com tanta elegancia, que suspendeo as atençoens de taõ authorizado congresso, louvando a liberalidade dos Soberanos quando rectamente se dedica a premiar Vassalos benemeritos, e referindo os heroicos serviços, que em obsequio da patria tinha feito o Marquez de Villa Real pelos quais, e pela coroada ascendencia da sua Caza era acredor de semelhantes honras. Esta Oraçaõ, que foy recitada no anno de 1489. logrou do beneficio da luz publica setenta, e tres annos depois de ser ouvida, e sahio traduzida na lingua Latina por seu filho o Doutor Luiz Teixeira com este titulo.
Oratio habita ab insigni viro Joanne Teixeira Serenissimi Joannis secundi Lusitaniae Regis, et Algarbiorum, Cismarinorum pariter, & quae sunt in Africa transmarinorum, Aetiopiaeque Domini, Cancellario maximo, Consiliarioque cùm Marchionatùs dignitas á sua Celsitudine collata attributaque fuit illustri ac magnifico Domino Petro Menesio Villae Regalis Marchioni, comitique Uraniae &c. Mense Martio anno à salute Christiana. 1489. Begiae. Começa. Marci Tullii latinae, vel eloquentiae, vel doctrinae Principis &c. Conimbricae per Joannem Alvarum Idibus Decemb. M.D.LXII. 4. Depois a traduzio na lingua Portugueza o Mestre Miguel Soares como confessa na Dedicatoria da traduçaõ a D. Miguel de Menezes 4. Marquez de Villa Real, e bisneto de D. Pedro de Menezes I. Marquez de Villa Real em cujo aplauzo foy recitada. Esta traduçaõ Portugueza sahio impressa como a Latina no mesmo anno, e forma, e de ambas conservo hum exemplar. Desta obra como do seu Autor o Doutor Ioaõ Teixeira faz mençaõ D. Antonio Caetano de Souza Hist. Gen. da Caz. Real Portug. Tom. 5 . liv. 6. p. 190. e 191.
Epistola Joannis Teixeirae Angelo Politiano data 16 Kalend. Septemb. 1489.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]