IOAÕ VAZ DA MOTA natural de Lisboa, e filho de Antonio Vaz da Mota Conego na Cathedral da mesma Cidade. Foy peritissimo nas letras humanas, e nas linguas Grega, e Latina que fallou com expediçaõ, e escreveo com pureza; Doutor em hum, e outro Direito, e dos mais celebres Oradores do seu tempo. O theatro em que brilhou a perspicacia do seu talento foy a Corte de Roma onde sendo na Universidade da Sapiencia substituto da Cadeira de Rhetorica, que regentavaõ o insigne Antonio Mureto, e o nosso Achilles Estaço explicou os Topicos, e Paradoxos de Cicero com igual elegancia á deste Principe da Oratoria conciliando a estimaçaõ do Pontifice Gregorio XIII. e o aplauzo dos mais famosos eruditos de Italia. Como fiel Portuguez seguio ao Senhor D. Antonio. quando se opoz á Coroa de Portugal por cuja cauza morreo prezo pelos Castelhanos na Cidade de Caeta em o anno de 1590. Delle faz o seguinte Elogio o Senhor D. Antonio na Carta, que escreveo a Gregorio XIII. em o anno de 1583. que traduzio em Latim Octavio Sylvio Cavalheiro Romano. Joannes Vaz Motta nobilis vir Juris utriusque praeclarus Doctor Conimbricensis in bello, in quo acriter pugnaverat nonnullis vulneribus acceptis propter commune tandem incendium, atque afftictionem patriam relinquere, et opes suas deserere coactus fuit, & in alienis regionibus commorari: ibi tamen et suae probitatis documenta non vulgaria dat, & eruditionis fructus uberrimos profert. Publicou
Oratio habita in Gymnasio Romano initio professionis suae 5 Novembris. 1584. Dicata Estensi Cardinali Aloysio. Romae per Joannem Martinellum. 1584. 4.
Oratio habita in Gymnasio Romano pridie Non. Novemb. 1585. cum inciperet explicare lib. Parodox. Marci Tullii. Romae apud Alexandrum Guardanum et Franciscum Coattinum. 1585 . 4.
Oratio habita die 7. Martii cum inciperet explicare lib. Topic. Marc. Tullii. Romae apud Ioannem Martinellum. 1585.
Funebris Oratio in Illustrissimum, et Reverendissimum Cardinalem Guillielmum Sirletum habita in aede S. Laurentii in Pane, et Perna. Romae per Joannem Osmarinum Galliottum. 1585. 4. No prologo ao leytor adverte Vicente da Motta irmaõ do Author, que a compuzera no espaço de sinco dias, e que fazia tençaõ de escrever mais largamente a Vida deste Cardial.
Encomium S. Joannis Evangelistae coram Santissimo Gregorio XIII. Ad lllustrissimum & Reverendissimum Cardinalem Vastavillanum S. R. E. Camerarium. Romae apud eumdem Typog. 1585 . 4.
Annotationes in Lactancium Firmianum. M. S. D. Jeronimo de Menezes, que foy Bispo de Miranda, e do Porto sendo Reytor da Universidade de Coimbra lhe pedio huma memoria das obras, que tinha composto a qual dedicou a este Prelado, e entre ellas numerava hum Tratado de Nasutis, e outro de Meretricibus.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]