IOZÉ DE ANDRADE BARRETO natural de Lisboa filho de Manoel de Andrade Barreto Cantor da Capella Real, e Paschoa de Meza, e irmaõ de Fr. Lucas de Santa Catherina Chronista da Ordem de S. Domingos, e Academico da Academia Real de quem em seu lugar se fará mais distinta memoria. Foy muito instruido nas letras humanas, e na Liçaõ da Historia profana, como em a Poezia por cujos dotes mereceo ser hum dos celebres alumnos da Academia dos Anonymos instituida nesta Corte onde entre outras obras com que acreditou o seu nome se fez publica nos Progressos Academicos da mesma Academia Anonyma a pag. 306. A Oraçaõ que recitou sendo o argumento.
O Arcebispo de Braga D. Lourenço que recebendo na batalha de Aljubarrota huma cutilada no rosto, vendo depois hùma estatua sua sem ella, elle lha fez com huma espada dizendo que só com aquelle sinal ficava bem retratado.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]