IOZÉ ORTIZ DE AYALA por origem Castelhano, e por nacimento Portuguez Cura da Parochial Igreja de S. Miguel da Villa de Torres Vedras do Patriarchado de Lisboa. Traduzio da lingua Castelhana do Padre Eusebio Nieremberg da Companhia de IESUS em a Portugueza.
Cathecismo Romano, e Practicas da Doutrina Christãa para os principaes Mysterios de Nosso Senhor, Festas dos Santos, e Domingos do anno. Lisboa por Domingos Carneiro. 1678. 4.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]