P. IOZÉ SOARES religioso da Companhia de JESUS, e insigne Operario Evangelico na vastissima vinha do Iapaõ. Escreveo, e mandou ao Padre Sebastiaõ de Magalhaens Iesuita Confessor delRey D. Pedro II. Annua do Collegio de Pekim desde o fim do anno de 1694. atè o fim de Mayo de 1697. e de algumas outras Residencias, e Christandades da Missaõ da China escrita em Pekim a 30 de Iulho de 1697. fol. Sahio traduzida em Castelhano por D. Iuan de Espinula com este titulo.
La libertad de la Ley de Dios en el Imperio de la China (concedida por el Emperador Khambi a 22 de Março de 1692.) compuesta por el P. Iozè Soares de la Companhia de Iesus Rector del Collegio de Pekim Corte del Imperio &c.Valença por el Heredero de Bonito Mace. 1696. 8.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]