IOZÉ RODRIGUES PENELLA filho de Manoel Rodrigues Botaõ, e Laurencia Gomez naceo em a Cidade de Faro do Reyno do Algarve a 15 de Abril de 1704. Aprendeo as primeiras letras com Rodrigo Correa Prior da Parochial Igreja de S. Tiago da Cidade de Tavira, e no Convento dos Erimitas de Santo Agostinho da mesma Cidade estudou Theologia Moral em que defendeo Conclusoens publicas. Ordenado de Ordens menores que lhe conferio em Evora D. Fr. Iozè de Iesus Maria Bispo de Patára a 7 de Março de 1721. passou a Lisboa a frequentar Filosofia na Congregaçaõ do Oratorio pelo espaço de tres annos no fim dos quais se aplicou sinco em a Universidade de Coimbra ao estudo da Iurisprudencia Cesarea. Tolerados com grande constancia varios infortunios cauzados por seus parentes continuou na Congregaçaõ do Oratorio dous annos a Theologia Moral de que era Lente o P. Iulio Francisco hoje dignissimo Bispo de Viseu. Pela grande sciencia que tinha adquerido nesta sagrada Faculdade fez varias opposiçoens as Igrejas das Ordens Militares com grande credito do seu talento até que foy provido em a Igreja de S. Tiago de Cassem para cuja collaçaõ recebeo o habito da militar Ordem de S. Tiago em o Convento de Palmella a 29 de Setembro de 1736. e se ordenou de Presbitero cuja ordem lhe conferio D. Fr. Ioaõ de Seixas da Fonceca Bispo de Areopoli a 30 de Novembro de 1736. Como fosse Presidente na Academia Latina, e Portugueza recitou a 18 de Julho de 1734. a Oraçaõ seguinte.
Glorias de Portugal, sendo assumpto trinta Portuguezes defendendo-se em Coulaõ de trinta Gentios, de que triumfáraõ sendo Capitaõ D. Jorge de Castellobranco. Lisboa na Officina da Musica. 1736. 4.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]