FERNANDO PAES natural de Lisboa, donde passou a Coimbra, e na Universidade ouvio por Mestre a Martinho de Aspilcueta Navarro Oraculo da Jurisprudencia Canonica, em que fez taes progressos com a doutrina de taõ grande homem, que recebeo o gráo de Doutor na mesma Faculdade, e foy Lente nas Vacaçoens no anno de 1556. e depois Dezembargador dos Aggravos da Caza da Suplicaçaõ. Ao tempo que era Reytor da Igreja de Santa Maria da Villa de Monte-mòr o novo, onde recebeo a primeira graça o insigne Portuguez S. Joaõ de Deos Fundador da Hospitalidade, falleceo piamente entre os annos de 1574. e 1578. Compoz
Repititio ad cap. Missas 64. de Consecratione Dist. 1. circa praeceptum de audienda Missa. Illustrissimo, e Excellentissimo Domino Antonio D. Ludovici Portugalliae Infantis filio. Hum dos Censores desta obra, diz as seguintes palavras em seu applauso. Ea est in ipso opere verborum gravitas, ea sententiarum profunditas, ea Sermonis perspicuitas, quae magis mirari debeamus hominem, qui cum se ab ineunte aetate Juri Pontificio tradidisset, tanta venustate rem Theologicam disseruit, ut ipsum non minus in Sacra Theologia, quàm in Juris Facultate versatum credas. Depois deste Tratado se segue outro com este titulo.
Utrum numerus liberorum excuset á muneribus publicis Patrem, vel Tutorem, & qualiter! Olyssipone ex Officina Joannis Blavii Typ. Reg. Nonis Julii anno Domini 1559. 4. A esta obra intitula Elegante Manoel Barbosa ad Ord. lib. 4. Tit. 104. in principio n. 1. e está inserta in Tract. DD. Tom. 12. Do Author se lembraõ Nicol. Ant. Bib. Hisp. Tom. 1. pag. 293. col. 2. & Joan. Soar. de Brito. Theatr. Lusit. Litter. let. F.
[Bibliotheca Lusitana, vol. II]