LUIZ MARTINS Conego da Cathedral de Evora devendo a sua educaçaõ ao cuidado de Martim Vasquez Chantre da mesma Cathedral de quem se fará mençaõ em seu lugar. Em varios documentos pertencentes a esta Cathedral principalmente ao seu Cabbido se acha assinado desde o anno de 1476. ate 1516. e neste se lê o seu nome em huma petiçaõ que o Cabbido fez ao Bispo D. Affonso de Portugal no tempo da peste a qual principiava: Senhor. Como V. Senhoria milhor sabe ho derradeiro, e ultimo de todollos spantos he a morte, e por isso todallas alimarias asy as que uzam, como has que carecem de razam procuraõ por todallos remedios à conservaçaõ das suas vidas. Deixou ao seu Cabbido os rendimentos da meya Prebenda em que devia ser contado depois de morto na forma dos Estatutos antigos com obrigaçaõ de quatro Anniversarios que se fazem a 9. de Janeiro, 11. de Abril, 5. de Julho, e 24 de Outubro. Jaz sepultado em a Nova Capella do Santissimo defrõte do Altar de Nossa Senhora. Compoz juntamente com o Conego Lopo Fernandes o Missal para uzo da Igreja de Evora, o qual tem no fim as seguintes palavras.
Ad Laudem, & gloriam Dei Omnipotentis, ejusdemque Genitricis Virginis, omniumque Sanctorum. Suavissimi, ac venerandi Sacerdotes habetis hunc divinarum celebrationum librum ad morem Eborensis Ecclesiae compositum per Venerabiles Viros Lupum Fernandes Bachalarium, & Ludovicum Martins ejusdem sedis Concanonicos, ac per eximium virum Laurentium Sacris Canonibus Licentiata, eademque Sede cantorem acuratissime recognitum, ac emmendatam. Impressum Ulisipone expensis Magistri Antonii Lermet Elborensis Civitatis librarij per Germanum Galhardum anno Salutis millessimo quingentissimo anno pridie Kalendas Martii fol. Letra Gotica.
[Bibliotheca Lusitana, vol. III]