LUIZ NUNES TINOCO natural de Lisboa Contador do Tribunal dos Contos do Reyno, e Casa, insigne escrivaõ, cujos caracteres formados com a penna pareciaõ debuxados pelo pincel. Soube com perfeiçaõ a lingua Castelhana da qual traduzio no idioma materno as seguintes obras.
Reformaçaõ Christaã pelo Padre Francisco de Castro da Companhia de Jesus. Lisboa por Joaõ Galraõ 1677 8.
Secretos de Filosofia, Astrologia, e Medecina, 4 das quatro mathematicas sciencias colhidos de muitos, e diuersos Authores, e divididos em cinco quinquagenas de preguntas pelo Licenciado Affonso Lopes Corella Medico. Sendo estas preguntas em Verso as traduzio felizmente em a nossa lingua. Esta traduçaõ vimos elegantemente escrita pela penna do traductor com hum largo Index trabalhado por elle com grande curiosidade 4.
[Bibliotheca Lusitana, vol. III]