AGOSTINHO SOARES DE VILHENA E SILVA. Sob este nome imprimiu Francisco Manuel do Nascimento algumas odes, das quaes podem ler‑se duas no tomo IV, pag. 217‑221 da edição das Obras completas de Filinto Elysio, Paris 1818. Tambem no tomo III das mesmas Obras, pag. 279, nota (3) se attribue áquelle Vilhena a composição de um poema Virginidos. Porém (como tive occasião de certificar‑me) este poema Virginidos não é outra cousa mais que uma versão litteral da Pucelle de Voltaire, que o proprio Francisco Manuel começara, e que levou não sei até que ponto, mas da qual fez depois imprimir avulso em Paris por amostra o canto primeiro, que alias não apparece na referida edição das denominadas Obras completas nem tão pouco na outra que nos annos de 1836 e seguintes se fez em Lisboa, na Off. Rollandiana.
Vi manuscriptos (e d’elles conservo copia) os cantos I, II e III d’essa versão, remettidos de Paris a Domingos Pires Monteiro Bandeira pelo Filinto, e precedidos da ode dedicatoria e autographa em que elle se declara auctor da obra. Tenho pois para mim que Agostinho Soares de Vilhena e Silva não passe de mero pseudonymo, com que Filinto quiz acobertar‑se, e que não existiu jamais individuo com tal nome.
[Diccionario bibliographico portuguez, tomo 1]