AGOSTINHO DE BEM FERREIRA, Formado em Direito Canonico pela Univ. de Coimbra, e Advogado em Lisboa. – N. nos suburbios da Torre de Moncorvo, em 1681. Parece ser ainda vivo em 1759. – E.

76) (C) Summa da Instituta, com remissões ao Direito de que se deduz, Ordenações com que se conforma, e doutrinas praticas… Obra utilissima para estudantes e politicos de lição. Lisboa, por Antonio Isidoro da Fonseca 1739. 4.º 4 tomos, que de ordinario andam encadernados em dous. – Sahiu depois mais correcta e addicionada pelo proprio auctor. Lisboa, por Domingos Gonçalves 1746. fol. 2 tomos.

É inexplicavel o como, sendo mais correcta a segunda edição, fosse preferida a primeira pelo compilador do Catalogo da Academia!-Quanto ao merito da obra, diz o auctor do Demetrio Moderno a pag. 213: «Posto que esta traducção lá tenha seus defeitos, sempre o merecimento do traductor reluz na versão, que fez com grande trabalho para a lingua materna.»

Vi vender um exemplar da edição de folio por 960 réis; e a de quarto, que tenho, custou‑me ainda menos.

 

 

[Diccionario bibliographico portuguez, tomo 1]