MANOEL PIRES DE ALMEIDA, naceo na Cidade de Evora a 6 de Abril de 1597 sendo filho de Fernaõ Pires, e de Jeronyma de Almeida. Estudou na patria as letras humanas em que sahio eminente, recebendo o grao de Mestre em Artes. Ouvio Theologia quatro annos comprehendendo as suas mayores difficuldades com excesso a todos os seus condiscipulos. Ambicioso de se instruir nas lingoas Italiana, e Franceza, e outras Faculdades passou a Roma, e assistindo por algum tempo nesta grande Corte Voltou para a patria. Sendo já Sacerdote segunda vez passou á Curia
por ordem do Arcebispo de Evora D. Jozé de Mello onde por tempo largo foy Agente dos negocios deste Prelado que em premio da sua diligencia o proveo no Priorado da Igreja da Charidade, e depois na Thesouraria de S. Joaõ de Béja que servio sinco annos, até que persuadido do Conde da Atouguia de quem fora Mestre nas letras humanas passou a Lisboa, onde falleceo a 19 de Novembro de 1655, quando contava 58 annos de idade. Jaz sepultado em o Convento dos Carmelitas Descalços. Delle fazem honorifica mençaõ Joan. Soar. de Brito Theatr. Lusit. Litter. lit. E,. num. 65. Vir eruditus praesentim poeticae artis notitia ad quam mira semper propensione abductus est. Fonseca Evor. Glorios. p. 413. Grande Humanista, e Poeta.
Compoz
Soneto Francez, e Ode Castelhana ao Nacimento do Infante D. Pedro, que depois foy Rey de Portugal. Lisboa, por Paulo Crasbeck 1648. 4.
Commentos ás Lusiadas de Camoens. fol. 4. Tom. M. S. com a Vida do Poeta ao principio. Nesta obra (que deixou no seu Testamento para se collocar na Livraria do celebre Antiquario, Manoel Severim de Faria, e a conservava Gaspar Severim de Faria, sobrinho do sobredito) criticou alguns lugares do Poeta, os quaes defendeo vigorosamete Joaõ Soares de Brito na Apologia, que publicou em obsequio do grande Camoens, e sahio impressa em Lisboa por Lourenço Alvares 1641. 4.
Arte Poetica dividida em 3 Tomos. o 1. Trata da Versificatoria, e Poezia em commum. O 2. da Poezia Lyrica, Tragica, e Comica, com os modos de representar, e fabricar as Scenas. O terceiro da Epopeya, ou Poema Heroico. 4. M. S.
Tratado contra os Cultos. M. S. dedicado a Manoel Severim de Faria em cuja Livraria existia.
Arte de Grammatica Franceza. 4. M. S.
Arte de Grammatica Italiana. 4. M. S.
Traduzio do Italiano na Lingua materna.
Piazza universale.
Theatro di varii cervelli.
Sinagoga di ignoranti.
Verteo da lingua Franceza na Portugueza.
Prieres devotes.
Larmes de la Vierge
La Voyage du Ciel.
[Bibliotheca Lusitana, vol. III]