F. ADEONATO DA TRINDADE nasceo na Cidade de Goa cabeça do Imperio Asiatico Portuguez, e forão seus Pays Manoel Fernandes, e Mariana de Mello. Professou o habito de Eremita Augustiniano no Convento de Lisboa em 31 de Mayo de 1565. Todo o tempo que lhe restava da aplicação dos estudos mayores, o ocupava em escrever os livros do Coro com summa perfeição por ser hum dos mais insignes Escrivaens do seu tempo. Por ordem de Felipe II emendou, e reformou a sexta Decada da India composta por Diogo do Couto, que era cazado com sua Irmaã Luiza de Mello. Não somente reformou a Decada 6 mas assistio à impressão das que lhe precederão, para que sahissem corrextas, como escreve o Chantre de Evora Manoel Severim de Faria nos Discurs. Var. Polit. pag. 150. v.º Morreo no Convento de Lisboa no anno de 1605.
[Bibliotheca Lusitana, Historica, Critica e Chronologica, vol. 1]