Sor. MARIA DE LA ANTIGUA, naceo em o Termo da Villa de Caçalla de la Sierra distante doze legoas da Cidade de Sevilha, onde na Igreja Parochial recebeo a primeira graça a 25 de Novembro de 1566. Foy filha de Balthasar Rodrigues de geraçaõ nobre, natural da Cidade de Elvas, e por esta causa admitida a esta Bibliotheca, e de Anna Rodrigues, natural da Cidade de Badajoz. A falta de cabedaes os obrigou a passar para Utrera, onde serviaõ as Religiosas Dominicanas do Convento de N. Senhora de la Antigua, de que a filha tomou o nome, e recebeo o apellido. Atrahida a Prioreza Maria de Leaõ da fermosura da menina a recolheo, e educou no Convento até a idade de seis annos, e como enfermasse de humas chagas na cabeça a mandou curar a Sevilha em casa de seu sobrinho, onde foy tratada com todo o cuidado até ser restituida a saude perfeita. Quando contava doze para treze annos recebeo o habito de Freira conversa, em o Convento de Marchena da Ordem de Santa Clara, onde começou a exercitarse em virtudes taõ heroicas, que por ellas mereceo favores celestiaes. Havendo assistido neste Convento trinta e sete annos, passou por ordem de Deos para o Convento da Conceiçaõ de Mercenarias Descalças fundado em Lora, entrando nelle a 15 de Junho de 1617, onde viveo dous mezes, e vinte dias, fallecendo arrebatada em hum extasi sexta feira 22 de Setembro do dito anno de 1617, quando contava 50 annos e 10 mezes de idade. O seu cadaver esteve depositado algum tempo neste Convento, e depois em o de S. Jozé de Sevilha da mesma Ordem Mercenaria até ser trasladado para o de Marchena de Religiosas de Santa Clara, cuja fundaçaõ tinha Vaticinado, e nelle se conserva incorrupto. De suas virtudes se fizeraõ processos com authoridade apostolica por diligencia das Ordens Serafica, e Mercenaria. Fazem illustre memoria desta grande Serva de Deos. Nicol. Anton. Bib. Hisp. Tom. 2. pag. 71. col. 1. onde se equivocou em as principaes noticias da sua vida. Fr. Joan. a D. Ant. Bib. Franc. Tom. 2. p. 221. col. 2. Daza de Concept. cap. 6. Theatr. Heroin. Tom. 2. p. 185. Sousa Exped. Hisp. S. Jacob. p. 875. §. 2077. e pag. 1395. §. 547. Por ordem do V. Fr. Bernardino de Corvera Franciscano seu Confessor escreveo
Desengano de Religiosos, y de almas que tratan de virtud. Sevilha por Juan Cabeças 1678. fol. Barcelona por Jozé Llopis 1697. fol. & ibi por Juan Piferrer 1720. fol. Publicou esta obra Fr. Pedro de Valbuena, Prégador, e Definidor da Recoleiçaõ Franciscana da Provincia de Andalusia.
Arte de bem morrer. Desta obra faz mençaõ a Authora no liv. 1. cap. 6. Da obra precedente.
[Bibliotheca Lusitana, vol. III]