P. PAULO MENDES, natural de Monte-Mór o Novo em a Provincia Transtagana, sendo filho de Simaõ Mendes, e Maria Lamega. Recebeo a Roupeta da Companhia de Jesus em o Noviciado de Evora a 24. de Mayo de 1630 quando contava 16 annos de idade, e fez a profissaõ de quarto voto a 8 de Setembro de 1652 . Foy Prepozito da Casa professa de VillaViçosa, e Reytor do Collegio de Coimbra. Falleceo em o Collegio de Evora a 2 de Abril de 1687. Traduzio com o supposto nome de Joaõ Paulo Presbitero Eborense.
Settas do amor divino, e Cartas de Christo Senhor Nosso escritas a sua Esposa a alma devota de Joaõ Lanspergio no livro intitulado Divini amoris pharetra. Evora na Officina da Universidade. 1678. 8.
O Tradutor acrecentou huma Carta de Christo para a alma, e outra da alma para Christo como tambem a vida do V. Lanspergio que está no principio da traduçaõ. Delle faz mençaõ o P. Francisco da Fonceca Evor. Glor. pag. 437.
[Bibliotheca Lusitana, vol. III]