D. RUY LOPES DE CARVALHO natural da Cidade de Lamego, onde teve por Pays a Martinho de Carvalho Rebello, Fidalgo da Casa Real, e Contador da Fazenda na Comarca da mesma Cidade, e D. Ignez Borges, filha de Diogo Borges Commendador de Refoyos de Basto. Recebeo as insignias doutoraes em ambos os Direitos com aplauso do seu talento que por ser muito maduro exercitou por algum tempo o lugar de Agente dos negocios desta Coroa em a Curia Romana. Sendo Abbade das Igrejas de Santa Maria de Alijò, e S. Pedro de Goaens no Arcebispado de Braga emprendeo a Fundaçaõ do Collegio de S. Pedro em Coimbra á qual deu principio em o anno de 1540 annexando-lhe por Breve Pontificio, e consentimento delRey D. Joaõ III. de cujo Padroado eraõ as duas Igrejas, q possuia para sustentaçaõ de 12 Clerigos pobres, que haviaõ estudar Theologia, e Direito Canonico. Em o anno de 1557 obteve hum Canonicato na Cathedral de Evora conferido pelo Senhor Infante D. Affonso Bispo desta Diocese. De Inquisidor de Evora passou no anno de 1561 para Deputado do Conselho Geral, donde subio á Cadeira Episcopal de Miranda, sendo o segundo Prelado que teve este Bispado. Falleceo na Villa de Bornes situada na Comarca de Bragança a 22 de Dezembro de 15… em cujo dia lhe fazem hum anniversario os Bachareis da Cathedral de Evora. Compoz
Estatutos Para o Collegio de S. Pedro. fol. M. S. Por elles se governou até o anno de 1600.
Fazem memoria deste Prelado D. Nicol. de Santa Maria Chron. dos Coneg. Reg. liv. 10. cap. 9. Monteiro Cathal. dos Inquisid. de Evor. n. 2. e dos Deput. do Cons. Geral. n. 1. Abreu Cathal. dos Bisp. de Mirand. n. 2. e o Doutor Manoel Pereira da Sylva Leal Cathal. dos Colleg. de S. Pedro. n. 2.
[Bibliotheca Lusitana, vol. III]