IOAÕ DE MELLO, E SOUZA Fidalgo da Caza Real naceo em a Villa de Torres novas do Patriarchado de Lisboa onde teve por Pays a Diogo de Souza, e D. Izabel de Mello igualmente illustres, e virtuosos. A natureza o ornou de talento profundo, subtil comprehensaõ, e admiravel memoria para cultivar as sciencias amenas, e severas. Depois de frequentar em a Universidade de Coimbra o estudo da Iurisprudencia Cesarea, e recebido as insignias doutoraes foy elevado a huma Cadeira a 20 de Abril de 1547. onde descubrio a subtileza da sua especulaçaõ interpretando os Textos mais dificeis de hum, e outro Direito. Naõ ostentou menor capacidade sendo Dezembargador dos Aggravos, e Chanceller na Caza de Suplicaçaõ em cujos lugares administrou rectamente a justiça. Para alivio do continuo, e laborioso ministerio de Senador cultivava as Musas Latinas com tal enthusiasmo que competia na sublimidade, e elegancia com os primeiros Corifeos da Poezia heroica. Falleceo em Lisboa a 26 de Março de 1575. Delle fazem memoria Ioan. Soar. de Brit. Theat. Lusit. Liter. lit. 1. n. 55 . Nicol. Ant. Bib. Hisp. Tom. 1. p. 567. col. 2. Gama Decis. Decis. 262. Lelong. Bib. Sacr. p. mihi 857. col. 2. Por deligencia de seu filho o Doutor Simaõ de Souza, e Mello Collegial do Collegio de S. Pedro, e Conego da Collegiada de Ourem publicou a seguinte obra que compuzera seu Pay.

In librum Iob paraphrasis poetica. Accesserunt de reparatione humana libri VIII. nec non de miseria hominis libri duo. Lugduni apud Horatium Cardon 1615. 12. & Lisbonae Typis Regalibus Sylvianis. 1745. 4. no Tom. 2. do Corpus Illustr. Poet. Lusitan. qui latine scripserunt. A esta obra como a seu Author louva com estas metricas vozes Pedro Sanches in Epist. ad Ignat. Moralium.

Non ne vides Mellum rarò sed docta loquentem

Qui sine lege loqui erubescit doctissimus, atque

Antiqua virtute senex, Regisque Senator

Integer, et nullo praetio corruptus avare?

Hic lamentatur primi delicta Parentis

Mortiferum rapuit vetità qui ex arbore pomum;

Et nunc heu? seri luimus mala furta nepotes.

Describitque virum, quem sic potentia firmat

Adversum insidias et technas daemonis atri,

Ut nihil in caelum stulta sit voce loquutus.

A este concerto corresponde a consonancia da Lira do P. Antonio dos Reyes Enthus. Poet. n. 22.

… Assimilis donatur Laurea Sousae

Quo mala, pauperiem, cruciatus probra labores

Flebilibus cantare modis patientis Iobi

Non fuit altisono melius qui carmine posset

Sed nec erit, liquidas quantumuis prodigat undas

Castalidum facunda cohors; licet alta liquescat

In fontes, fluviosque vagos Parnassia rupes.

 

[Bibliotheca Lusitana, vol. II]