IOAÕ DE LEY naceo em Villa do Conde em a Provincia da Beyra de Pays Irlandezes que fugitivos da sua patria por cauza da abominavel apostazia de Inglaterra buscaraõ por azilo a este Reyno. Estudou em Salamanca, e outras Universidades de Espanha as sciencias severas em que sahio eminente por ser dotado de grande comprehensaõ, e profundo talento. Naõ foraõ menos os progressos que fez o seu estudo na intelligencia da Sagrada Escritura, e Liçaõ dos Santos Padres. Foy muito estimado do Illustrissimo Arcebispo Primas D. Fr. Aleixo de Menezes em cuja Caza assistio algum tempo. Pela sua grande modestia, e conhecida sabidoria foy Prior da Igreja de Santa Maria da Varge em a Villa de Alanquer donde passou a Abbade de S. Pedro de Ruviaens em o Conselho de Coura da Provincia de Entre Douro, e Minho. Compoz.

Alivio de Trabajos, y thesoro de afligidos, y frutos de sus males 1. e 2. Parte. fol. Esta obra dedicada ao Illustrissimo Arcebispo de Lisboa Affonso Furtado de Mendoça he distribuida em duas Decadas, e està escrita com elegancia. O original se conserva na Bib. do Excellentissimo Duque de Lafoens que foy do Emminentissimo Cardial de Souza.

Camino de hallar a Christo glorioso. El sugeto S. Maria Magdalena al Sepulchro del Redemptor. Dividise en soliloquios, e consideraciones al alma. fol. M. S.

Traduzio de Portuguez em Castelhano acrecentando diversas noticias. Historia Oriental de los Christianos llamados vulgarmente de Santo Thome moradores en las grandes sierras del Malavar; de su admirable reducion a la pureza de la Fé Catholica, y obediencia de la Santa Iglesia Romana de que avia más de mil annos estavan apartados que hizo mediante Dios el Arcebispo de Goa D. Fray Alexo de Menezes Primado de las Indias Orientales, y Governador, y Visorey dellas, Religioso de la Orden de San Augustin, y al prezente Arcebispo, y Señor de Braga, Primado de las Españas Virey de Portugal &c. compuesta por Fr. Antonio de Gouvea Obispo de Cirene. O original com todas as licenças dadas para se imprimir no anno de 1602 . se conserva na Livraria do Excellentillimo Marquez de Valença onde o vimos.

Tratado em que dava meyos conducentes para augmento da Fazenda real. M. S.

 

[Bibliotheca Lusitana, vol. II]