FR. ALVARO DA TORRE, Dominicano, Mestre em Theologia e Prégador d’elrei D. João o II. – E.

267) Carta que Jeronymo Montano allemão escreveu de Norimberga a elrei D. João II, a 14 de Julho de 1493, tirada do latim. Lisboa, por German Galhardo… (Parece que no mesmo volume se acha o tractado da Creação do Mundo. composto ou traduzido pelo mesmo escriptor.) Fr. Pedro Monteiro no Claustro Dominicano, e Barbosa na Bibl. declaram vagamente que estas obras se imprimiram. Antonio Ribeiro dos Sanctos, nas Mem. para a Hist. da Typ. Portug. no seculo XVI, a pag. 118, positivamente dá a primeira como impressa pelo dito impressor, sem comtudo designar o anno, nem o formato, o que é prova evidente de que não a viu. Persuado‑me, pois, de que elle não teve mais particular conhecimento da obra, nem da sua impressão que o obtido na leitura dos Cuidados Litterarios do Bispo de Beja, onde vem mencionada a pag. 25. Este pela sua parte não só inculca tel‑a presente, mas transcreve ahi mesmo um trecho d’ella, com a propria orthographia antiquada em que é de crer se achava impressa. Cumpre advertir que conforme Cenaculo, o appellido verdadeiro do auctor é Montario, e não Montano como escrevem Barbosa e Ribeiro dos Sanctos. A carta versa sobre as (então) recentes descobertas dos portuguezes.

Talvez existirá na Bibliotheca d’Evora algum exemplar d’este precioso e rarissimo opusculo; em Lisboa não conheço nenhum. O compilador do Catalogo da Academia nem sequer o menciona, e na copiosissima Bibliotheque Asiatique de Mr. Ternaux Compans tambem se não encontra; o que bem mostra ter escapado ás investigações d’este sabio bibliographo.

 

[Diccionario bibliographico portuguez, tomo 1]